A Prefeitura do Rio lançou um projeto que visa estimular a leitura nos professores da rede pública de ensino e com isso periodicamente oferta livros (pasmem, atuais) para que o corpo docente esteja em constante reciclagem. Faz sentido, pois a partir do momento em que o próprio professor seja um entusiasta da leitura, é mais fácil que o hábito seja estimulado com os seus alunos. E isso acabou me beneficiando indiretamente, já que minha mãe é professora da rede pública e ganha estes livros também. Um dos livros recentes que ela ganhou nesse projeto foi o "O Garoto do Pijama listrado" de John Boyne que conta a história de um garoto que a sua revelia é posto em contato com o holocausto nazista. O livro é incrível, pois contrapõe uma pegada bem infantil no uso da linguagem, ao horrores de Auschiwtz. Fácil de ler e curtinho. Eu sabia que já ouvido este título em algum lugar, mas só quando fizeram o comentário "ah esse filme é muito bom" é que caiu a ficha de ele havia sido levado a telona. E resolvi conferir também.
Há algumas leves modificações na história e na composição dos personagens na adaptação para a película, que não compromete o enredo do filme, porém a força da história no livro é muito superior. No filme os personagens estão muito superficiais e a inocência de Bruno fica bem menos evidente. Uma pena, pois a história é muito boa, mas a adaptação fica devendo ao original. Faltou a direção mais forte e uma trabalho mais intenso na direção de arte (um Tim Burton da vida, deixaria o filme muito mais sombrio). O resultado é apenas ok.
Ficha Técnica:
Título Original: The Boy in the Striped Pyjamas
Título no Brasil: O Garoto do Pijama Listrado
Direção: Mark Herman
Roteiro: Mark Herman
Gênero: Drama
Origem: UK / USA
Duração: 94min
Elenco:
Asa Butterfield ... Bruno
Zac Mattoon O'Brien ... Leon (as Zac Mattoon-O'Brien)
Domonkos Németh ... Martin
Henry Kingsmill ... Karl
Vera Farmiga ... Mother
Nenhum comentário:
Postar um comentário