Recentemente reclamei aqui sobre as traduções dos títulos de filmes, mas no caso deste filme preciso confessar que o título brasileiro é muito mais legal que o original, mesmo chamar o baixinho Van Damme de grande seja um contrasenso. Eu sinceramente já perdi a conta de quantas vezes vi e revi este filme. A história é praticamente um roteiro de game no estilo Street Fighter, muito possivelmente o filme tenha até influenciado o roteiro de uma dúzias de jogos de arcade diferentes. Aliás fuçando na web li que o Van Damme (e seus diversos personagens iguais em filmes diferentes) inspiraram a criação do Jonny Cage, lutador do Mortal Kombat.
Para mim, O Grande Dragão Branco é um destes clássicos que a gente não cansa de assistir. A história é sobre o lutador americano Frank Dux que vai representar o prestigioso clã Tanaka no campeonato de Full Contact mais barra pesada do mundo. Bem didaticamente, a estória conta como Dux foi treinado por Tanaka, aprendendo inclusive a lutar de olhos fechados. É sério! E óbvio que isso acabaria sendo necessário na luta final do campeonato. O roteiro é fraquinho, as atuações idem, mas e daí? É um clássico vandâmico! Vou continuar revendo ainda muito mais vezes.
Ficha Técnica:
Título Original: Bloodsport
Título no Brasil: O Grande Dragão Branco
Direção: Newt Arnold
Roteiro: Christopher Cosby, Mel Friedman
Gênero: aventura, acção
Origem: EUA
Duração: 92 min
Elenco:
Jean-Claude Van Damme ... Frank Dux
Donald Gibb ... Ray Jackson
Leah Ayres ... Janice Kent
Norman Burton ... Helmer
Forest Whitaker ... Rawlins
Fala mané!!! Temos que dar um jeito de bombar esse blog aqui.
ResponderExcluirJá pensou nisso?
Bola